| widelia's profile内心和身体都有自己的方向PhotosBlogLists | Help |
英语是亲妈 德语是后妈中午在外头随便吃的饭,结果刚才胃疼了,煮了碗热腾腾的大白菜木耳虾面,磨蹭到快十点了才动手写字。面里放了很多木耳,和蘑菇一样,这东西得多放油炒才有味,不然就涩涩的像干草。大虾只放了2只,除了生日那天撒欢了吃,之后Y就规定我每次煮面的时候放2只。是不是精打细算着吃,就会慢慢没了念想?最近偏爱吃素,大白菜和蘑菇排上最爱吃的头两样,健康的很。 昨晚2点睡,近来没做什么光怪陆离、虐心虐肺的梦,睡的短也不碍事。早上7点居然起来了,赶着去上课。女讲师的发音真好听,就是太快了,根本不给我反应意思的时间,和听歌剧似的,让我东猜西想。逃课太多,翻翻讲义,已经拉下100多页。于是下了课就打算狂看Literatur。找了靠窗的位子,也靠近暖气,窗外一改多日的阴霾,阳光明媚的不像话,连狼嗥的风声都没有。这个楼是老式的一套三的回环型设计,很多内环的走道没有窗户,没人走动的时候也不开灯,整个阴森的大迷宫,我为了找厕所和出口,曾迷路N次。但我对这楼还是有好感的,因为暖气总是烧的很足,楼口还时常有人分发自制的糕点。 留在专业图书馆是被迫的,这里的书不能外借,只能在馆里看或者复印,不然我的首选一定是在家看书。大家常说在家安逸所以不能安下心来做事,我却是那种必须在舒适的环境里才能专心致志的人。冷了、饿了、渴了、凳子硬了……比网络、被窝更能消缄我的积极性,极符合马斯洛的需求金字塔理论,物质充裕、精神愉悦我才能再想其他。 虽然留下来的时候不情愿,可当我翻开这门课的指定Literatur,就决定图书馆关门之前不走了——这本书居然是英语的。在看了多天冗长、晦涩、成份颠倒的德语资料之后,我实在无法拒绝英语的诱惑。而且,本书偏重构造实际模型,非理论,语言都很简单,600多页的书,我一下子看了近1/3,少说也有150页了。合上书,心情那个爽啊,果然英语是亲妈,德语是后妈。我那被德语虐了多天奄奄一息的心灵幼芽,终于得到英语的雨露滋润,又滋儿滋儿的抽枝发芽了。 不足一千字的废话,我从10点写到11点,原因之一是期间去taobao转了转,早上起的太早,这会儿写字都无精打采,得调剂。之二是脑袋里蹦出的事情太多,都写吧,一千字打不住,挑着写吧,都是琐事选不出个主次。 就挑个小插曲讲吧: 回家的路上去亚店买面条,被男生搭讪。看起来年纪不小,但比起我总还是不大。一伙三人,亚裔的面孔,但肯定不是中国、日本、韩国人,肤色骗黑,扮相嘻哈,似乎听到他们说粤语,估计是东南亚的华裔。一进门就冲着我说你好,又转着圈问叫什么名字。我一愣神,没有回答,之后就没见他再用中文搭讪,大概是以为我不是中国人,又或者,他只会这两句中文。我找东西的时候,他们堵在货架那头,又打着手势要从我身后过来过去。当时脸上淡的没有表情,或许是那熟视无睹太过于淡然,几次下来,他也有些不好意思。 后来一先一后到地铁站等车,他终是不甘心的再次上前,用德语问了个近乎白痴的问题,“这趟车是不是经过火车站?”连他身边的同伴都笑他无聊(德国地铁站里的途径站次写的非常清除的,特别是火车站这种大站)。我也没恼,依旧是淡淡回答说是“是”,一边还点着头。可能是没料到这次我居然开口说话了,他稍微一愣就走开了,也再没有上前搭讪。并没有什么恶意,看得出只是无聊,我并不想刻薄的说他雄性荷尔蒙分泌过盛。现在想起来,反到让我叹一口气,为自己“波澜不惊”的心情。 小什么不能小脚似乎不是我第一次在blog里抱怨。结论有些偏激,但适用于某些时期,比如靴子满天飞的季节,比如发自肺腑的想要犒劳一下双脚的时候。因此,对于近来的我而言,胸小的确都惨不过脚小。去年冬天失踪了唯一一双Clarks的靴子,于是整个冬天穿的都是球鞋。德国天冷,我更怕冷,单球鞋是过不了冬的,感谢我的Kappa板鞋啊,下大雪我都靠它,更不用说风里来雨里去了。 我的脚有多小?正常尺码是35,某些款式,比如船鞋,需要挂脚跟的,只能穿34.5码。一般来说新皮鞋35码对我来说刚刚合适,穿旧了撑大了,就有些晃荡。冬天有夹层的鞋子可以穿36码,极个别的,因为鞋型的关系,能穿37码。球鞋只有Converse能穿36码的。听起来似乎是个很宽泛的适合区间,但实际不然。90-95%的几率,只有35码的鞋和我的脚匹配,上下浮动半码。 在英国的时候,很多鞋都是英国码3码或者3.5码起的,相当于标准的36和36.5码,也就是说,人家根本不生产小尺码的鞋。还好那时候带了七、八双鞋过去,又仰仗邻近Clarks的Outlet,可以不定期淘货,发现凑合能穿的几率不小,也就还未真正体会到小脚的悲哀。但是,德国人高马大,把我买鞋难的困境逼成了绝境,让我不仅不能忽视,反而每每为之头大。买鞋时一般遵循“侥幸、焦躁、失望、郁闷、破口大骂”的心理变化。 今天,打着下周过生日的旗号,上街买靴,逛了五、六家鞋店,倍受打击。一开始我心里还打着物美价廉的小算盘,逛着逛着就把价格上限抬了又抬,小尺码的鞋即使不考虑价格,也已经濒临绝迹,如果再加上款式心仪这条标准,我就彻底没信心买鞋了。好吧,除了放宽价格,我再放宽尺码吧,37码,大不了我垫鞋垫。可价格真的太不可爱,一般都在130欧的样子。还有的即使垫了鞋垫,仍是大的。 最后,战利品是一双37码的小头靴,能凑合着穿,估计是因为我走了一下午,脚肿了不少。虽然不是什么牌子货,但看在是全皮、做工精良、最重要的是合脚的份上,70欧的价格,也还算OK。初步计划,以后不定期扫街,只要发现目标范围内的鞋子,不管暂时需不需要,统统搬回家囤着,以免我再受买鞋的虐。 和老爸的越洋电话二则老爸出差,最近打了几次电话他都不在家,有点想他,记录和他的越洋电话二则。 1、买车 2、护肤品 注意,我是外国人Beachten, ich bin Ausländer!!! 德国人在遇到外国人的时候,通常有两种反应: 1. 他认为你不会德语:和你说蹩脚的英语 上了一个多月的课,现在的老师和学语言时候的不同,不会姑息你语言上的问题,于是,虽然偶尔逃课,但因为突击强度和频度有保证,德语还是突飞猛进了。至少不用为了打个电话、问个问题就思前想后演练多次。地铁上别人聊天,也能听懂不少。以前是30%懂70%猜,现在差不多是40%猜60%懂了。要是遇上口齿清楚、没有口音、足够大声的,听懂90%的时候也有。 但,尴尬的时候也有,比如昨天下课,出了门我就撑伞,某男同学对我说了三遍,“已经不下雨了”,我才明白。第一遍是根本没注意他说话,第二遍是没反应过来他在说什么。后来他邀请我参加个什么活动,也没听明白,但因为之前的尴尬,就没好意思让他重复,只得含含糊糊的“嗯,啊”。然后聊了一会儿考试安排等大白话话题,好歹沟通无碍的彼此都听懂了。从专业教室到火车站有十多分钟的路,我只好接着东问西问,终于绕到一个我很关心的问题上,“我是不是专业里唯一的外国人?”答案是肯定的。招生简章上写,本专业招生20名,14名德国人,6名外国人。看来是没招满,我指望自己有同命鸟的愿望落空了。 新生报道那天,我刚回德国,在家睡觉倒时差错过了。所以之后好一阵子,我都不清楚自己的同学有哪些人。我只能从那些多次和我共同出现在基础课的面孔里统计,不断筛选更正,然后在第一次上必修课的时候进行了确认。包括我在内,面孔一共13张,帅哥3名,一名纯情、一名亲切、一名像裘德洛;女生2名。11:2的男女比例要是换在以前,一定乐的我屁颠屁颠了,现在却成了一大障碍。对着女生不怕我主动我是话痨,对着男生可不行,怕被认为动机不纯遭鄙视啊。再者,我们选课的范围很广,同一个专业下的可选方向有十多个,基本上谁也碰不到谁。处境还真是孤单。 果然,在变相提醒他我是外国人,而且只学了一年的德语之,他吐字清楚语速正常了,于我简直是天籁啊,原来和德国人聊天,还有这么easy的时候。让我决定以后每和一个同学说话之前,都先厚颜无耻的申明,我只学了一年德语。 PS: 称自己是新生的时候,有点沮丧,唉,都这把年纪了,还...... |
|
|